Mappa - Valdirose (Rožna Dolina)

Valdirose o Borgo Rosenthal (in sloveno Rožna Dolina, in tedesco Rosenthal ) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Nova Gorica.

La località è situata a ridosso del confine italo-sloveno alle pendici della collina del Rafut, sulla direttrice che collega Gorizia con la valle del Vipacco; nella sua parte occidentale si trova uno dei principali punti di accesso tra Italia e Slovenia, il valico confinario di Casa Rossa (Mednadorni mejni prehod Rožna Dolina). Da alcuni decenni, è integrata nell'area urbana di Nova Gorica-San Pietro-Vertoiba.

Fino al 1947 fu sede del cimitero ebraico della città di Gorizia, dove venne sepolto anche lo scrittore goriziano Carlo Michelstädter; tale cimitero è incastrato tra due strade, un cavalcavia e la cappella funeraria (fino al 2018 sede di un minicasinò e attualmente in gestione alla comunità locale di Rožna Dolina). Nel 1991 ci furono gli scontri tra la JNA (Armata Popolare Iugoslava) e le forze della TO (Difesa Territoriale della Repubblica di Slovenia) che determinarono la morte di quattro soldati iugoslavi e la resa delle forze federali, oltre che lo scoppio di uno dei carri armati T-55 ivi presenti.

Nella zona scorre il torrente Vertoibizza (Vertojbica).